-
1 узел
узел II м мор. (мера) Knoten m 1d корабль делает 25 узлов das Schiff läuft 25 Knoten узел I м 1. Knoten m 1d морской узел Schifferknoten m завязать узел einen Knoten knüpfen ( machen] развязать ( распутать] узел einen Knoten lösen завязать узлом zusammenknoten vt 2. (узловой пункт) Knotenpunkt m 1a телефонный узел Fernsprechamt n 1b* 3. (свёрток) Bündel n 1d 4. тех. (часть механизма, устройство) Baugruppe f c; Einheit f c санитарный узел Bad und Toilette ( t L a - ] ; Naßzelle f c (стр.) 5. бот., анат. Knoten m нервный узел Nervenknoten ( - f q n - ] m а узел противоречий Knäuel n 1d von Widersprüchen -
2 узел
I м1) Knoten mразвязать ( распутать) узел — einen Knoten lösen2) ( узловой пункт) Knotenpunkt mтелефонный узел — Fernsprechamt n (умл.)4) тех. (часть механизма, устройство) Baugruppe f; Einheit fсанитарный узел — Bad und Toilette ; Naßzelle f (стр.)5) бот., анат. Knoten m••узел противоречий — Knäuel n von WidersprüchenII м мор.( мера) Knoten m -
3 Fernsprechamt n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fernsprechamt n
-
4 Fernsprechzentrale
узел телефонный
Предприятие связи, обслуживающее население района или города и ведающее развитием телефонной сети, её эксплуатацией и взиманием оплаты за услуги, оказываемые населению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernsprechzentrale
-
5 коммутатор
м1) ( телефонный) Vermittlung f; Hauszentrale f ( внутренний телефонный узел)2) эл. Kommutator m, pl -toren -
6 коммутатор
коммутатор м 1. (телефонный) Vermittlung f c; Hauszentrale f c (внутренний телефонный узел) 2. эл. Kommutator m 1, pl -toren -
7 Fernsprechzentrale
сущ.1) общ. коммутатор2) комп. центральный коммутатор3) воен. телефонный узел4) электр. центральная телефонная станция -
8 Fernamt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Fernamt
-
9 Fernsprechzentrale
f́центральная телефонная станция; телефонный узел -
10 Fernsprechzentrale
(f)центральная телефонная станция; телефонный узел -
11 Fernamt
n междугородная телефонная станция ж.; международный телефонный узел м.→ EFNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fernamt
-
12 Nebenstelle
сущ.1) общ. добавочный (телефонный) аппарат, филиал, подстанция3) экон. агентство, представительство4) сеть. вспомогательный узел локальной сети связи, подчинённый узел локальной сети связи5) внеш.торг. отделение, параллельный телефон6) тлф. абонентская установка с добавочными аппаратами, аппарат абонента УАТС, аппарат абонента офисной АТС, добавочный аппарат, параллельно включённый аппарат, параллельный аппарат -
13 Hauptstelle
сущ.1) общ. важнейшее место, главная инстанция, главное место2) воен. ведущая (радио) станция, главная (радио) станция, основной (телефонный) аппарат3) электр. ведущая станция, главная станция4) сеть. главный узел5) тлф. основной аппарат6) админ.прав. центральный офис -
14 Vermittlung
сущ.1) общ. агентство (íàïð., Adoptionsvermittlung), пристройство (животного в новый дом), содействие, доведение до сознания (значения чего-л.), телефонный коммутатор, центральная телефонная станция, (тк.sg) передача (опыта, знаний), (тк.sg) посредничество2) комп. подключение, устройство коммутации4) воен. коммутатор5) тех. коммутация6) юр. маклерство, медиация, посредническая роль, обмен (опытом, знаниями), посредническая контора (напр., по подысканию работы, квартиры)7) психол. опосредование, опосредствование8) радио. коммутационный пункт9) электр. узел связи10) свз. включение, передача, соединение11) патент. передача (напр. технологии, опыта)12) бизн. передача (опыта, информации и т.п.)13) микроэл. коммутационная станция, коммутационная аппаратура14) внеш.торг. посредничество15) тлф. центральная станция
См. также в других словарях:
телефонный узел — ТУ Коммутационный узел, обеспечивающий установление транзитных соединений между телефонными станциями. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы ТУ EN switching entity … Справочник технического переводчика
Телефонный узел — 43 . Телефонный узел ТУ Switching entity Коммутационный узел, обеспечивающий установление транзитных соединений между телефонными станциями Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонный узел — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Телефонный узел это предприятие связи, основной задачей которого является обеспечение населения городской … Википедия
телефонный узел — telefonų skirstiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telephone switchboard vok. Fernsprechamt, n rus. телефонный узел, m pranc. commutateur téléphonique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
телефонный узел автоматической коммутации — УАК Телефонный узел междугородной телефонной сети, обеспечивающий автоматическое установление соединений. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы УАК EN automatic switching entity … Справочник технического переводчика
телефонный узел входящего междугородного сообщения — УВСМ Телефонный узел местной телефонной сети, объединяющий потоки входящих междугородных сообщений от междугородных телефонных станций зоны нумерации телефонной сети и распределяющий их к станциям одного узлового телефонного района. [ГОСТ 19472… … Справочник технического переводчика
телефонный узел входящего сообщения — УИС Телефонный узел местной телефонной сети, обеспечивающий объединение но, ков входящих сообщений от телефонных станций сети и распределение этих потоков к телефонным станциям одного узловой района. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети… … Справочник технического переводчика
телефонный узел заказно-соединительных линий — УЗСЛ Телефонный узел юродской телефонной сети, объединяющий потоки исходящих междугородных сообщений, поступающих по заказно соединительным линиям телефонной сети от группы телефонных станций этой сети и передающий их на междугородную телефонную… … Справочник технического переводчика
телефонный узел исходящего - входящего сообщения — УИВС Телефонный узел городской телефонной сети, в котором объединяются функции телефонных узлов исходящего и входящего сообщений. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы УИВС … Справочник технического переводчика
телефонный узел исходящего сообщения — УИС Телефонный узел местной телефонной сети, объединяющий потоки исходящих сообщений группы телефонных станций сети или станций одного узлового телефонного района и распределяющий их к узлам входящего сообщения или группам телефонных станций.… … Справочник технического переводчика
телефонный узел специальных служб — УСС Телефонный узел местной телефонной сети, распределяющий потоки сообщений от телефонных станций и узлов к справочным, заказным и экстренным службам. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы УСС … Справочник технического переводчика
